Der Oberrhein Römer-Radweg – durch Markgräflerland, Kaiserstuhl & Ortenau
200 km Radwandervergnügen zu Römern, Rhein und Reben von Grenzach-Wyhlen bis Offenburg
Film zu Abschnitt I von Grenzach-Wyhlen bis Müllheim: vimeo.com/151378380
Film zu Abschnitt II von Badenweiler bis Riegel: vimeo.com/72605529
Film zu Abschnitt III von Riegel bis Offenburg: vimeo.com/246893447
Große Teile Südwestdeutschlands gehörten zwischen dem ersten und fünften Jahrhundert nach Christus zum römischen Weltreich. Von der Zugehörigkeit des Oberrhein-Gebietes zum Imperium Romanum zeugen noch heute zahlreiche Hinterlassenschaften.
Die bedeutendsten Plätze römischer Vergangenheit zwischen Grenzach-Wyhlen und Offenburg sind jetzt durch einen 200 km langen Radweg miteinander verbunden, der in beide Richtungen befahrbar ist. Entlang des Radweges sind zahlreiche spannende Museen mit Originalfunden des römischen Alltagslebens sowie noch heute sichtbare Ruinen aus der römischen Vergangenheit zu entdecken.
Machen Sie mit uns einen Ausflug in die Römerzeit durch eine der schönsten Regionen am Oberrhein!
Konzept: Archäologie Werkstatt | archaeologie-werkstatt.de
Produktion: Mammut Studios | mammut-studios.com
___________________________________________________________________
The Roman cycleway in Upper Rhine region – through Markgraeflerland, Kaiserstuhl & Ortenau
200 km cycleway to Romans, the Rhine and vines from Grenzach-Wyhlen to Offenburg
Between the first and fifth centuries AD, a large part of southwest Germany belonged to the Roman Empire. Today there are still many remains to be found in the Upper Rhine region from this period of Roman rule.
The most important Roman sites between Grenzach-Wyhlen and Offenburg are now connected by a 200 km cycleway which can be cycled in either direction. Along the cycleway, you can visit many interesting museums with original artefacts from Roman everyday life and discover Roman ruins being still visible to this day.
Join us on an excursion back to Roman times through one of the most beautiful regions of the Upper Rhine!
___________________________________________________________________
La piste cyclable de la région Rhin Supérieur – par Markgraeflerland, Kaiserstuhl & Ortenau
200 km piste cyclable pour les Romains, le Rhin et vignes de Grenzach-Wyhlen à Offenburg
Des parties importantes du Sud-Ouest d'Allemagne faisaient partie de l'Empire romain entre le 1er et le 5e siècle après Jésus Christ. Aujourd'hui encore, de nombreuses traces témoignent de cette appartenance de la région Rhin Supérieur à l'Imperium Romanum.
Les lieux les plus significatifs du passé romain entre Grenzach-Wyhlen et Offenburg sont maintenant reliés par une piste cyclable de 200 km pouvant être empruntée dans les deux sens. De nombreux musées intéressants avec des objets originaux de la vie quotidienne des Romains, ainsi que des ruines encore visibles du passé romain, sont à découvrir le long de la piste.
Accompagnez-nous lors d'une excursion aux temps des Romains à travers l'une des régions les plus belles du Rhin Supérieur!
