French :
Court métrage d'animation réalisé à partir de 178 peintures numériques (réalisées entre 2016 et
2018 ) afin de dénoncer la barbarie des "spectacles" tauromachiques avec l'espoir que mes
dessins suscitent une réflexion !
Comment ose-t-on définir la corrida comme "spectacle" tauromachique dans le dictionnaire français ?
Dans le sens d'éveiller un sentiment....."ce spectacle" aura éveillé en moi une révolte.
J'aurais eu le tort d'y assister ne serait-ce qu'une seule fois et de cautionner par ma présence
cette barbarie....
[M3.2018-117v]
English :
Animated short film made from 178 digital paintings (realized between 2016 and 2018) to
denounce the barbarity of bullfighting "shows" with the hope that my drawings inspire a reflection!
How can we define bullfighting as bullfighting "spectacle" in the French dictionary?
In the sense of awakening a feeling ..... "this show" will have aroused in me a revolt.
I would have been wrong to attend it even once and to condone by my presence this barbarism ....
