Demo showing workflow when messing with blendshapes on the facial rig. Sorry for my brain being slow through some of it. I've been under the weather:)
p.s. The jaw copied over fine the first time, my brain was misfiring.