Vous pouvez nous suivre sur www. epitopou.com & facebook.com/epitopou.gr
επί τόπου / epi topou du grec επί / epi : sur, au-dessus, point d’attache et τόπος / topos : lieu, territoire.
Epitopou, là où l’art rencontre la nature et évolue avec le temps et l’homme. Crée à l’initiative de Eva Tourtoglou- Bony, sculpteur grecque résidant en France.
ΕPITOPOU s’ inscrit dans la vie culturelle d’Andros depuis trois ans, se construit localement et collectivement et vise à illustrer la solidarité entre artistes et habitants. La réalisation des œuvres éphémères est spécifique au lieu, emploie des matériaux issus de l’environnement immédiat et s’intègre dans la nature le long d’un sentier pédestre.
Pendant tout l’été ont lieu à Livadia et à Chora, des œuvres interactives, des rencontres et des projections.
Le processus collectif et ouvert dans la réalisation des œuvres et le dialogue continu avec les habitants avec des rencontres, projections et visites guidées créent notre dynamique.
Une dynamique qui a été confirmé par le soutien de l’Institut Français d’Athènes en 2013 ainsi que l’attribution d’une aide à la création de NEON en 2014, et en 2015 l’attribution d’une aide à la création de outset. et d’une donation de Stavros Niarchos Foundation .
EPITOPOU remercie les habitants et ses partenaires sur l’ile sans lesquels cet événement n’aurait pas pu voir le jour.
Επί τόπου/ Epi topou, από το ελληνικό πρόθεμα επί πού σημαίνει πάνω στο έδαφος, το σημείο όπου ένα πράγμα συνδέεται μ’ ένα άλλο, και τόπος.
Όπως και στην πρώτη έκδοση το ΕΠΙΤΟΠΟΥ έχει σαν στόχο να δώσει δείγματα αλληλεγγύης μεταξύ καλλιτεχνών και κατοίκων, να επιτρέψει την συλλογική εικαστική εμπειρία μεταξύ ευρωπαίων καλλιτεχνών και να πιστοποιήσει τα κοινά τους σημεία. Η εικαστική αυτή πρόταση βασίζεται στο σχεδιασμό και την δημιουργία εφήμερων εγκαταστάσεων απο υλικά του άμεσου περιβάλλοντος και οικονομία στην έκφραση και τα μέσα.
Ένας τρόπος να αναδειχθεί ο εφήμερος χαρακτήρας των αγαθών, το εύθραυστο της ύλης και της φύσης.Η ανοικτή συλλογική διαδικασία στη δημιουργία των έργων στο περιβάλλον και ο συνεχής διάλογος με τους κατοίκους, μέσω συναντήσεων, προβολών, ξεναγήσεων , αποτελούν την δυναμική της πρότασης. Δυναμική η οποία επιβεβαιώθηκε με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 2013, και τη χορηγία του ΝΕΟΝ, 2014, και την υποστήριξη του outset. και την δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος για το 2015.
Το ΕΠΙΤΟΠΟΥ προσπαθεί να ανταποδώσει έτσι στους κατοίκους και συνεργάτες του στο νησί την φιλοξενία που του παρέχουν και ευελπιστεί να εντάξει τη τέχνη στη καθημερινότητά τους.
Christian & Eva T. Bony
Artistes / Καλλιτέχνες 2015:
Eva T. BONY Grèce & France bony-tourtoglou.net
Εmmanuelle DUCROCQ, France emmanuelleducrocq.blogspot.fr
Jason KARAINDROS, France jasonkaraindros.net
Petra KOUTOUSI, Grèce & Allemagne petroulakoutousi.com
Maria LIANOU, Grèce & Chypre marialianou.blogspot.fr
Andreas SAVVA, Grèce savvaandreas.net
Christos VAGIATAS, Grèce vagiatas.blogspot.gr
Workshop Epitopou15 : Eleanna BALESI, Zoi FILIPPOU, Dimitri ΤΖΙΚΟPΟULΟS
Réalisation E.BONY
All rights reserved. copyright ©C & E .BONY
Vous pouvez nous suivre sur epitopou.com & facebook.com/epitopou.gr
