Tango en Diois/France
(Texte du projet en français en bas)
Some time ago I was living in the french mountains. I had already danced tango for some years, and so at some point I decided to see what would happen if I shared a bit of that.
A beautiful group formed, and they kept on dancing after I left.
When I was passing by some time later, a friend and former ‘student’ of mine, who works as ethnologue and sound artist, asked me if I would like to collaborate with my photography on a little project on tango she was preparing.
She interviewed mostly people that once came to the classes, and to me it was profoundly beautiful to witness how they approached the experience and what they got out of the dance, of dancing in general.
So I would like to thank them all for being so open and receptive and willing to share and give from their side.
And I would like to thank the beautiful and so sensitive collaborators of this little piece.
May it inspire.
Les Montagnes Dansent - tango de mon pays
'Le tango argentin séduit aujourd’hui bien au-delà de son terreau culturel et par-delà les grandes villes. Dans le Diois, son émergence tient à quelques danseurs avertis qui ont voulu partager et transmettre leur passion, de bals spontanés en pratiques régulières, cours, stages, milongas. Ici comme ailleurs, des hommes et femmes, sont « pris » par le tango, ils s’accrochent dans cet apprentissage difficile, et le tango prend une place dans leur vie qu’ils n’avaient pas imaginée.
Danse de couple exigeante, le tango explore un mouvement dansé basé sur la présence à l’autre, la connexion et le contact, menant immédiatement la relation à un fort degré d’intimité. C’est une façon de se rencontrer toute particulière que nous confient les danseurs, qui va à l’essentiel, dans laquelle « on ne peut pas tricher ». Espace de communication sans mots, le tango apparait comme une métaphore de la relation amoureuse, de la magie du premier contact, qui n’opère pas toujours, à la recherche d’un équilibre à deux : apprendre à marcher ensemble jusqu’à ne faire qu’un.'
Réalisation : Caroline Fontana et Lars Schmidt
Récit sonore : Caroline Fontana
Photographies : Lars Schmidt (larsschmidt.org)
Montage : Kiyé Simon Luang (eastorient.blogspot.fr)
Musiques : "Malandraca", orchestre Color Tango ; "la fortezza die grandi Perche", Enrique Ugarte ; "Niebla del Riachuelo" , Osvaldo Fresedo
Avec les témoignages de : Joël Peter, Caroline Villond, Cécile Ladam, Lars Schmidt, Enzo Pulli, Joanna Mico
Production : Centre de l’Oralité Alpine (Département des Hautes-Alpes)
Durée : 12'45
Mars 2016
