08.04.2016 - Mehrere AtomkraftgegnerInnen aus ganz Deutschland demonstrierten in der Nacht gegen einen Uranerzkonzentrat-Transport von Hamburg in die südfranzösische Atomfabrik Narbonne / Malvésie. Zwei Aktivistinnen seilten sich in Buchholz von einer Fußgängerbrücke über der Schienentransportstrecke ab. Sie blockierten dadurch die Weiterfahrt des Gefahrenzugs um ca. vier Stunden. Ihre Aktion richtete sich unter anderem gegen die Nutzung des Hamburger Hafens als logistisches Drehkreuz der Atomindustrie, die Forderung - Abschaltung aller Atomanlagen weltweit.
Stoppons les transports nucléaires !
(Pour l'affichage des sous-titres, cliquer sur le bouton en bas à droite
de la vidéo)
08/04/2016 – Des militantEs antinucléaires venuEs de toute l'Allemagne
manifestent dans la nuit contre un transport de Yellow Cake (concentré
d'uranium) en provenance du port de Hambourg et à destination de
Narbonne Malvési. Deux militantes sont descendues en rappel au dessus de
la voie ferrée empruntée par le train depuis un pont piéton à Buchholz
(Basse-Saxe). Elles ont ainsi bloqué le train d'uranium pendant environ
4 heures. L'action visait à dénoncer le rôle clé du port de Hambourg
dans le trafic international de matières radioactives. Elles exigent
l'arrêt immédiat des installations nucléaires dans le monde entier.
