I did the smoke a bit thinner and more turbulent
created in Maxon Cinema R17
the smoke simulation done in Turbulence FD
rendered in Octane for C4D V3.0-R1.1
Postpro was done in After Effects
I don't know from where the errors in the simulation coming.
Hope you like it.