Im Laufe des letzten Jahres ist ein wunderbarer Film entstanden … über mich, mit meinen Windhunden, Kundenhunden, Gasthunden und den Mitläufern des "Övelgönner Zeitlochs" an der Elbe in Hamburg.
Wer mich und meine Windhunde nicht kennt, der kann sich einen Eindruck verschaffen, meine Jungs-WG, wie ich sie liebevoll nenne, jeder ein Typ für sich, so unterschiedlich und doch eine starke soziale Gemeinschaft.
Ganz besonders erfreue ich mich an den Szenen mit Spyder (Galgo Español), der zu dieser Zeit zwar schon gebrechlich war, aber immer noch an allen Spaziergängen teil haben konnte. 13 Jahre sind wir ein Team, aus dem aufsässigen Welpen mit der ewig langen Rute wurde ein souveräner Rüde, der mit seiner bestimmten und klaren Ausstrahlung vielen Windhunden aus dem Tierschutz eine tolle Orientierung war.
Leto (Galgo Español), der schwarze Jungspund begleitet mich im Film. Er, der als letzter seiner Geschwister auf ein Ausreise-Ticket aus Spanien wartete, lebt mittlerweile bei einer ganz wunderbaren Familie in Italien.
Meine italienischen Windspiele Amadeo und Percy sind für mich die good-vibration-manager im Team, sie bestechen nicht nur alle Kunden, sondern sorgen mit ihrer fröhlichen, eigenständigen Art immer wieder für ein Schmunzeln in meinen Seminaren und Unterrichtsstunden. Ihre Rolle als Trainerhund tragen sie mit Fassung und Gelassenheit.
Carlitos (Galgo Español), wie schön war es Dich sorgenfrei mit Deinen Hamburger Windhundfreunden rennen und springen zu sehen, schön, dass Du ein tolles Zuhause gefunden hast.
Ole, Du Whippet-Power-Paket, ich freue mich immer, wenn Du Dich über mich freust.
Gizmo (Galgo Español), ohne ihn hätte ich Viola & Christoph wahrscheinlich niemals kennen gelernt. Windhunde verbinden.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
During the past year a wonderful video came into being.It's about me, and about my sighthounds, customers hounds and the ones who hang out at the beaches of the Elbe nearby.
The ones who don't already know me and my sighthounds, I would very much like to introduce myself to. And of course my beastly house mates, each with its individual character, but at the end always part of a vigorous community.
Of course, I fancy the parts remembering Spyder (Galgo Español) in particular, in these moments already being very feeble, but still anxious to join all the walks and strolls. Over a period of 13 years we've been a team, and the rebellious whelp with its endless tail had developed into a formidable male, offering guidance to many rescue dogs with his distinctive aura.
In the video Leto (Galgo Español), the young black lad, also has his appearance. As the last remaining sibling, when it came to leaving Spain, he is meanwhile doing fine in a wonderful family in Italy.
Amadeo and Percy, the two Italian Greyhounds and great jokers in charge, do not only attract all customers with their breeziness and individuality, but also tend to give the audiences of my classes and seminars a great laugh. But they always maintain their composure when it comes to their part as training dogs.
Carlitos (Galgo Español) – good to see you so free of worries along with your greyhound mates, always running and jumping. It's comforting to know that you found an awesome home.
Ole, you crazy bunch of a Whippet – I'm always glad to see your delight in me.
Gizmo (Galgo Español). I wouldn't have met Viola and Christoph without him. And this video wouldn't have been made. Indeed, Greyhounds connect.
