Il video documenta quanto sia stracarica di marmettola l'acqua che inquina le sorgenti apuane dopo aver dilavato le cave e i ravaneti. Un vero crimine ambientale perpetrato dalle cave di marmo (che disseminano ovunque marmettola e terre), grazie alla tolleranza e all'impunità garantite dall'amministrazione comunale e dal Parco Regionale delle Alpi Apuane.