(Português) Dança, música, circo, ópera e teatro em todo o Paraná. O Comboio Cultural foi um projeto inédito que transformou nove ônibus em palcos e viajou por 399 municípios paranaenses de 1999 a 2002, com três mil espetáculos vistos por mais de dois milhões de pessoas. A câmera de Goulart registrou momentos únicos e preciosos de um projeto cultural de sucesso realizado no Brasil.
Produção: Goulart Filmes
Produtores: Yves Goulart e Marcelo Nigri
Direção e roteiro: Yves Goulart
Assistente de direção: Antonia Gama
Fotografias: Sergio Vieira
Direção de arte: Yves Goulart
Montagem: Leandro Meneguiti
Câmera: Yves Goulart
Narrador: José Wilker
(English) Dance, music, circus, opera and theater everywhere in the state of Paraná. The Cultural Convoy was an unusual project that transformed nine buses into stages and traveled through 399 towns from 1999 to 2002, with three thousand spectacles seen by more than two million people. Goulart's camera tracked unique and precious moments of a successful cultural project undertaken in Brazil.
Production: Goulart Filmes
Producers: Yves Goulart and Marcelo Nigri
Director and screenwriter: Yves Goulart
Assistant director: Antonia Gama
Photographs: Sergio Vieira
Art director: Yves Goulart
Editing: Leandro Meneguiti
Camera: Yves Goulart
Narrator: José Wilker
