Through distorted video signal, we see a happy family on one beach, as 100 km away a girl runs from the bombardment of another beach. The family is shown in a rapidly speeding stream of still images, while the girl is filmed in video, which is gradually taking more and more presence on the screen, creating a growing impact of shock and horror. The video work refers to the thin line between tranquility and chaos, and addressing the impossibility to fully grasp the Real, questioning media role in transferring reality.
