Ensayo para Ulrike / Rehearsal for Ulrike (2016)

Ensayo para Ulrike / Rehearsal for Ulrike (2016)

Gabriela Golder

2-channel video installation

(english below)

Dos niñas, un texto de Darío Fo. Sentadas sobre los peldaños de una escalera, ligeramente enfrentadas, cada una con un libro en la mano, descalzas, se turnan y dicen. Ambas recuperan la voz de una mujer que, encerrada sola en una prisión aséptica, convoca a la sombra de toda la humanidad. Las niñas transitan el texto con una voz que trasluce las contradicciones de este tiempo. Ellas también están en una transición, de la niñez a la adolescencia, pasando de una etapa de obediencia hacia otra de transgresión. Las inflexiones de sus voces marcan ese pasaje, entre el periodo de inocencia que aún no se va y la llegada inevitable de la conciencia, de saberse parte de este complejo mundo. Leen en voz alta, permanecen serias, cada tanto se miran decir. Reencarnan a Ulrike Meinhof, quien oculta, negada, excluida de todo derecho desenmascara ferozmente las paradojas de la sociedad y del sistema. Desde su encierro responde a un interrogatorio solitario, se pregunta y se responde, al tiempo que denuncia la peor de las torturas: «la privación de lo sensorial». Privación que no hace más que destacar la sobresaturación de estímulos que reina afuera, con el único fin de anestesiarnos completamente, de volvernos seres controlables y controlados, incomunicados, consumistas e insensibles al resto de los seres y del medio ambiente que nos rodea. Todo normalizado, estándar, liviano, acorde, extrañamente cómodo. Dentro, ella tiene el silencio que le permite pensar y recortarse del colectivo, ella tiene identidad. Dicen que la muerte es desprenderse de todo lo uno no es. Ulrike se sabe resistente, persistente. Sabe que la sombra no se puede eliminar, no se puede acallar, ni ocultar. Podrán prohibirlo todo, podrán asesinarla y ocultar su cuerpo, pero no borrar su palabra. Y como en una enantiodromía, dónde todo lo que es pasa a su contrario, de la montaña de carcajadas que finalmente Ulrike lanza hacia sus captores, las niñas terminan de leer y se hace un profundo silencio.

--------------------------------------------

Two girls read a text of Dario Fo about the german journalist Ulrike Mainhof killed in prison in 1976.

Get started for free

    PricingContact salesWatch demos

24/7 customer support

Our customer support team is available to help 24/7. Enterprise members also receive dedicated account managers and a guaranteed uptime SLA.

© 2026 Vimeo.com, Inc. All rights reserved.

Terms
Privacy
Your Privacy Choices
U.S State Privacy
Copyright
Cookies