A performance I created as part of my PhD in Études et pratiques des arts at l'Université du Québec à Montréal in 2002. The performers were MA students in the theatre program at UQAM: Yann Courtois, Laure Donzé, Geneviève de Pasquale and Licia Perak. The piece is in French and Spanish. The video was created by Marie-Louise Gariépy. It is the first work I ever directed.