Render Elements is a scene and render pass manager for Cinema 4D. This video gives a quick overview of the plugin.
The current beta version (V0.7.13) is available for Mac only at the moment and only compatible with C4D V12.
Older versions are cross platform and work in versions 11 and 11.5.
Plugin can be downloaded from my wordpress site. adamswaab.wordpress.com