In her Eyes

“In her Eyes”

ES____

En 2009 hice un viaje que cambió mi vida.
Pero todo empezó en 2006 con la visita de Su Santidad el Dalai Lama a Barcelona, que despertó mi fascinación por el budismo tibetano y me llevó a estudiarlo.

En 2008, conocí a mi maestro Kyabje Tenga Rinpoche en la Fundación Casa del Tíbet Barcelona y, en 2009, fui a visitarle a su monasterio en Katmandhu, Nepal.
Allí conocí a un fotógrafo parisino con el que hice un viaje en moto a Ladakh. Al oeste, cerca de Pakistán (Zanskar), y al este, cerca del Tíbet (Korzok), donde documenté esta maravillosa aventura con una cámara analógica (rollei 35mm). Fue en esta carretera hacia el este, un poco perdidos después de conducir durante horas, donde nos detuvimos a hablar con unos nómadas que habíamos conocido en medio de las montañas.
Un anciano nos confirmó que íbamos por el buen camino, y mientras hacíamos un pequeño descanso, me senté en el suelo y me fijé en una niña que venía hacia mí... Le hice un retrato, que más tarde se convertiría en la pieza central de la exposición fotográfica realizada a nuestro regreso de este viaje.
Este retrato se publicó en la prensa nacional e inspiró mi primer trabajo fotográfico titulado «On top of the World».
A raíz de las buenas críticas, decidí dejar el trabajo de diseño gráfico que había desempeñado durante 11 años, para dedicarme a la fotografía.

Seis años después, en 2015, mi curiosidad y gratitud hacia la niña del retrato me llevaron a crear el proyecto de crowdfunding «In her Eyes» con el que me propuse encontrarla con el objetivo de entregarle su foto, conocerla y saber si podía ayudarla.
Gracias a la foto de un anciano, su abuelo, que le iba enseñando por el camino, conseguí encontrarla en una escuela de la ciudad de Leh, me presenté, le conté lo que había pasado y empecé a financiar sus estudios. Desde entonces, hemos estado en contacto y la he visto varias veces. Acaba de cumplir 19 años, le va muy bien y va a empezar la universidad.

FR__

En 2009, j'ai fait un voyage qui a changé le cour de ma vie.

Mais tout a commencé en 2006, avec la visite de Sa Sainteté le Dalaï-Lama à Barcelone, qui a suscité en moi une fascination pour le bouddhisme tibétain, et qui ensuite m'a amené à l'étudier.

En 2008, j'ai rencontré mon professeur Kyabje Tenga Rinpoche au centre culturel la Fundación Casa del Tíbet Barcelona. Puis en 2009, je suis allé lui rendre visite dans son monastère à Katmandou, au Népal.

Sur place, j'ai rencontré un photographe parisien avec qui je suis parti en voyage en moto au Ladakh. À l'ouest du pays, près du Pakistan (Zanskar) et à l'est près du Tibet (Korzok), où j'ai documenté cette merveilleuse aventure avec un appareil photo analogique (rollei 35mm).

C'est sur cette route vers l'est, où nous étions un peu égarés, après avoir roulé pendant des heures, que nous nous sommes arrêtés pour parler à des nomades rencontrés dans les montagnes.
Un vieil homme nous a confirmé que nous étions sur le bon chemin. Nous avons ensuite fait une petite pause, je me suis assis par terre et j'ai remarqué une petite fille qui venait vers moi... J'ai fait un portrait d'elle qui est devenu plus tard la pièce maîtresse de l'exposition photographique réalisée au retour de ce voyage.

Ce portrait a été publié par la presse nationale et a inspiré mon premier travail photographique intitulé « On top of the world ».
Suite aux bonnes critiques de celui-ci, j'ai décidé d'abandonner le métier de graphiste que j'avais exerçé pendant 11 ans, pour me dédier à la photographie.

Six ans plus tard, en 2015, ma curiosité et ma gratitude envers la petite fille du portrait m'ont poussé à créer un projet de financement participatif nommé « In her Eyes », avec lequel je suis parti à sa recherche, avec comme but de lui remettre sa photo, d'apprendre à la connaître et de savoir si je pouvais l'aider.

Grâce à la photo d'un vieil homme (son grand-père) que je montrais sur le chemin, j'ai réussi à la retrouver dans une école de la ville de Leh. Je me suis présenté, je lui ai raconté ce qui s'était passé et j'ai commencé à financer ses études.

Depuis nous sommes restés en contact, je l'ai revu plusieurs fois. Elle vient d'avoir 19 ans, elle se porte très bien et commence l'université.