Косяки океанских рыб неторопливо снуют в освещенном сверху пространстве морской пучины. Однако постепенно они сплетаются в нецензурное русское пожелание «На ...»
Schools of ocean fish are unhurriedly moving to and fro in the
space of sea deep lighted from above. However, they are gradually
intertwining into a Russian expletive “na khuy” (“F*** it”).
There are no punctuation marks after the expression. Nevertheless,
one could place there both an exclamation point (and then
the work turns into a radical statement addressed to other artists
and viewers alike) and a question mark (in this case, the video
becomes a query alluding to frailty and futility).
