© 2010, tanzfähig Wohlfarter Richarz GbR
ENGLISH BELOW
Sechs Tänzerinnen und Tänzer mit unterschiedlichen Bewegungsweisen, zu Fuß und auf Rädern, kommen zusammen. Sie teilen ihre Sehnsucht und meiden sich. Ungewohnt ihr Bewegen. Sie suchen, sich zu finden. Sie nehmen einander wahr und deuten sich. Sie beginnen, sich zu beziehen. Sie spielen. Sie öffnen Raum.
Das Stück mit seinen choreographierten und improvisierten Anteilen greift auf, was in den Monaten September und Oktober 2010 im wöchentlichen Training geschehen ist. Es will dem Prozess eine Struktur geben, den es selbst angeregt hat. Unfertig, wie es ist, stellt es den heutigen Stand dar und bleibt offen für seine weitere Veränderung.
Leitung: Bernhard Richarz
Tanz: Uschi Aurien, Anja Pollnow, Alfons Sperl, Roland Walter, Christine Wiegel, Doris Zimmer
Musik: J.S.Bach »Cello-Suite Nr.4 - EsDur«, Marie Boine »Gula Gula«
Film: Evelyne Wohlfarter
tanzfaehig.com
mariboine.no
_________________________________________________________________
The open rehearsal with its choreographed and improvised parts, continued on from the weekly classes of the two previous months. The developmental process gave structure to the piece: Six dancers, male and female, on feet and on wheels, with different ways of movement, come together. They share their longing and keep away from one another. Moving, unusually, they seek to find the others and themselves. They perceive and understand. They begin to relate. They play. They open the space.
Director: Bernhard Richarz
Dance: Uschi Aurien, Anja Pollnow, Alfons Sperl, Roland Walter, Christine Wiegel, Doris Zimmer
Music: J.S.Bach 'Cello-Suite Nr.4 - EsDur', Marie Boine 'Gula Gula'
Film: Evelyne Wohlfarter
tanzfaehig.com
mariboine.no
