Traduction française de "How Wolves Change Rivers"
de Sustainable Human sustainableman.org
À partir d'une présentation TED: "For more wonder, rewild the world" par George Monbiot monbiot.com
Quand les Loups ont été réintroduits dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis après avoir été absents pendant près de 70 ans, le plus remarquable « transfert en cascade » (ou « cascade trophique ») s'est produit. Qu'est-ce qu'une cascade trophique et comment exactement les Loups changent les rivières ?
Credits:
"Greater Yellowstone Coalition - Wolves" (http://bit.ly/1lK4LaT)
"Wolf Mountain" (http://bit.ly/1hgi6JE)
"Primodial - Yellowstone" (vimeo.com/77097538)
"Timelapse: Yellowstone National Park" (http://bit.ly/1kF5axc)
"Yellowstone" (http://bit.ly/1bPI6DM)
"Howling Wolves - Heulende Wölfe" (http://bit.ly/1c2Oidv)
"Fooled by Nature: Beaver Dams" (http://bit.ly/NGgQSU)
Music Credits:
"Unfoldment, Revealment, Evolution, Exposition, Integration, Arson" by Chris Zabriskie (http://bit.ly/1c2uckW)
NOTE: Cette video peut contenir du matériel copyright. Ce matériel est accessible pour des raisons éducatives seulement. Cette vidéo est un doublage en français de la vidéo "How Wolves Change Rivers" de l'organisme Sustainable Human sustainableman.org .
