Crédits
Annonceur : D-BOX Technologies inc. – Heidie Langlois, Directrice principale marketing, divertissement
Direction de création et conception-rédaction : Charles Paquin
Conception, direction artistique, réalisation : Philippe Hémono
Image
Production: Martin Ulrich
Maison de production : La Shoppe
Animation 3D, messages: Rodeo FX
Infographie, signature D-BOX : El Toro
Son, musique
Production : Sylvain Grand
Musique originale, messages : Les frères Grand
Musique originale, signature D-BOX: Sébastien Ouellet, LFG
Sound design, messages : Stéphane Larivière
Sound design, signature D-BOX : S. Ouellet, LFG, Stéphane Larivière
Post-production, mixage cinéma : Michel Gauvin - Studio Be Bop
