總爺藝文中心 紅樓
2016.08.19 - 10.02
書寫、符號與遊戲
莊雁婷 個展
Tsung Yeh Arts and Cultural Center
Red-brick Office
2016.08.19 - 10.02
Drawing, Sign and Game
Yen-Ting Chung Solo Exhibition
展覽內容：
一橫一畫，一撇一捺，在脫離文字意義的瞬間成為它自己的時刻。在牆上寫下一個句子，無數的符號成為圖畫的迷宮，鬼魂就藏在字與聯想的迷途中。因為無法理解，使得它們得以自己的面貌存在著。將文字拆解、重新擺排與編輯，導演一部透過書寫勞動誕生個人故事的過程。在空間中恣意存在的書寫與符號，宛如一首視覺化的詩，有黑白之爭，也有令人費解的故事，Zoom in與
Zoom out讓每個觀眾以自己的角度去詮釋與閱讀，我們都是寫與被寫的人。
About the exhibition:
As meaning breaks away with each brush stroke, a new identity is born. Write a sentence on a wall and all the symbols become a pictorial maze. The ghosts are hidden in the lost world between words and association. Because it's impossible to be understood by anyone, their existence depends solely on their external appearance. By deconstructing, rearranging, reconfiguring, and reediting the words, it tells a story of the birth of identity from the act of writing. The display of written words recklessly created in the space, like a visualized poem, has clear cut conflicts and perplexing stories. Zooming in and out allows each viewer to interpret what they see from their specific angle. We are all at the same time both the writers and the characters being written.
