レポーター:深沢慶太
public-image.org/fukasawa

TOKOLO meets INFRAME
@Life Creation space OVE
アートとデザインの境界線で意欲的な活動を展開するクリエイターたちにフォーカスし、その作品を額装・販売する「INFRAME」が、建築、アートの分野で活躍するクリエイター、野老朝雄(ところ・あさお)の作品を展開。彼のライフワークでもある「Tokolo Pattern(トコロ紋/トコロ柄)」作品と、初公開となる新作「Kumapong(クマポン)」も登場。また、彼の新作及び、今まで世に出ていない未公開作品に、INFRAMEがこだわりの額装を施した限定オリジナル作品の特別展も。inframe.jp

TOKOLO meets INFRAME
@Life Creation space OVE
INFRAME focuses on creators who actively expand the borderline between art and design, frame and sell their works. They present works by Asao Tokoro who is actively creating in the fields of architecture and art. His life work, "Tokolo pattern" works and "Kumapong", a new unseen work is also shown. Moreover, there is a special exhibition of limited original works framed exclusively by INFRAME, along with his new works and unpublished ones.

野老朝雄/INFRAME
Tokolo Asao
トコロ紋、トコロ柄と呼ばれる紋と紋様の制作を中心に美術、建築、デザインの周辺で活動を続けるアーティスト。阿部仁史アトリエ、みかんぐみ等、建築家との恊働でファサードなども手がける。tokolo.com

He is an artist mainly producing Tokolo Patterns while carrying on in architecture and design. He deals with making facades with cooperation from Abe Hitoshi Atelier, Mikangumi and other architects. tokolo.com

Life Creation space OVE
東京都港区南青山3-4-8 1F
3-4-8 1F Minami Aoyama Minato-ku Tokyo
10:00~19:00 03-5785-0403
ove-web.com/main.html

デザインタイド トーキョー 2008とは
今回で4年目を迎えるDESIGNTIDE TOKYO 2008。
今年は東京ミッドタウン・ホールをメイン会場にして行われます。インテリア、プロダクト、建築、グラフィック、テキスタイル、ファッション、アートなど様々なジャンルから集まった作家たちの真摯なデザイン活動を受けとめる器として、東京という場所だからこそ集うデザインを発表し、トレードするためのエキシビションです。
designtide.jp/

What is DEIGNTIDE TOKYO 2008?
This marks the 4th year that DESIGNTIDE TOKYO 2008 is being held.This year, Tokyo Midtown Hall will be used as the main venue for the event. DESIGNTIDE TOKYO 2008 is a trade show where designers across a variety of fields – from interior and product design, architecture, graphic design, textiles, fashion and art - can congregate and exhibit work from serious design practices that make up the unique mix in Tokyo.
designtide.jp/

撮影機材: EXILIM EX-S10
dc.casio.jp/product/exilim/ex_s10/

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…