Portuguese version here
Hugo and Felipinho are back on the wall (a remote spire, actually, in the middle of the glaciers) to face all challenges of alpine climbing—frozen and wet rock, poor communication with each other, inner demons talking shit, selfies and the frigid, ever-changing weather.
Animation: Erick Grigorovski
Music/Sound Design: Caio Cesar Braga + Pedro Fontes
Lipe: Felipe Assad/ Chad Brown (English version)
Hugo: Gustavo Cadar/ Chris Campbell (English version)
Logotype: Gustavo Cadar