Production & montage : Véronique Tessier
Réalisation & mix sonore : Loïc Thériault
Réalisation présentation d'ouverture : Véronique Tessier
Animation présentation d'ouverture : Ganaël Dumontier
Narration : Pierre Therrien

Merci à tous les collaborateurs qui ont contribué au contenu de cette vidéo.

Indica Records, Raphael Ouellet, Larry Dufresne, Denis Dulude, Jimmy Goyette, Soleil Denault, Christine Grosjean, Stéphanie l'Allier, Jennifer Bergeron, Geneviève Bouchard, Mathieu Pellerin, Philippe Arsenault, Lucille Merra, Anthony Cazet, Jacques Feng, Bubble Head Studio, Ecorce, La Société des Arts Technologiques (SAT), Projex Média, Guillaume Chaboud, Olivier Lacroix Pelletier, John Londono, Off-courts Trouville, Parce Que Films, Iouri Philippe Paillé, Jimmy Francoeur, Universitv et tous les collaborateurs aux vidéoclips, Brigitte Poupart, Mathieu Roy, Liquid et James DiSalvio (Bran Van 3000), Fanny Bloom (La Patère Rose), Beni BBQ.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…