Guion y Dirección : Aurélien Laplace (aurelienlaplace.com)
Duración : 3min
Casting : François Berland, Jean-Gabriel Nordmann, Kamel Abdelli.
Argumento : En Washington, el 13 de septiembre de 1993, ¡la Historia está en marcha! Hasta que ocurre un malentendido…
Fotografia : Aurélien Dubois (aureliendubois.com)
Sonido : Sébastien Linsolas
First Assistant : Hélène Serra
Script-girl : Sophie Bouteiller
Editing : Lionel Delebarre
Set decorator : Audrey Boitel
Costume : Maurine Derrier
Make-up/Hairdresser : Morgane Vandé
Location manager : Géraldine Gamez
Color grading : Jean-Michel Petit
Sound mix : Léo Houdry
Camera assistant : Paul Morin
Gaffer : Pierre Michaud
Gaffer : Clément Duroux
Key grip : Grégoire Wattier
