Noviembre de 1970. Unos restos humanos aparecen en un torrente de Sant Miquel de Balansat, una pequeña población rural ibicenca. El jefe del puesto de la Guardia Civil en la zona, el sargento Prats, se muestra poco sorprendido con el hallazgo y le revela a su nuevo ayudante, el recién incorporado cabo Ramírez, que la aparición de fragmentos humanos lleva repitiéndose año tras año desde hace dos décadas.
Una producción de Pauxa S.C. Dirigida por Héctor Escandell y Vicente Torres. Largometraje basado en el cortometraje homónimo.
Novembre de 1970. Unes restes humanes apareixen en un torrent de Sant Miquel de Balansat, una petita població rural eivissenca. El cap de la Guàrdia Civil a la zona, el sergent Prats, es mostra poc sorprès amb el descobriment i li revela al seu nou ajudant, el recentment incorporat Ramírez, que l'aparició de fragments humans porta repetint-se any rere any des de fa dues dècades.
Una producció de Pauxa S.C. Dirigida per Héctor Escandell i Vicent Torres. Llargmetratge basat en el curtmetratge homònim.
November 1970. Several human remains appear in a torrent of Sant Miquel de Balansat, a small rural town in the north of Ibiza. Sergeant Prats, head of the Spanish Civil Guard in the area, and Corporal Ramirez, his new assistant, arrive at the place where the bodies have appeared. Prats is not particulary suprised with the discovery and reveals to newcomer Ramírez that the finding of human fragments is repeated year after year for two decades.
Produced by Pauxa S.C. Directed by Héctor Escandell and Vicente Torres. Based on the short film of the same title.
