"Les terra's di nadie", “Nobody’s land” in 5 languages in one only phrase (French, Portuguese, English, Italian and Spanish) is a non-place where violence and oppression rules. The words of the Chilean poet Antonio Arévalo melt September the 11th 1973 in Chile and March 31rt 1964 in Brazil. The extracts of the memories and original images goes through time, adding, overlapping, subtracting, suggesting and converging in one only History. An opportunity to live again the same feelings, to hear and to see one of the most obscure pages of recent history in the New World.
ltdn.blogspot.com.br
UN VIDEO DE_ A VIDEO BY_ UM VIDEO DE_CESAR MENEGHETTI (BR/I)
DI_ A POEM BY_ UM POEMA DE_ANTONIO AREVALO (CL/I)
INTERPRETE_ INTERPRETER_ INTÉRPRETE _PATRICIA RIVADEINERA (CL/I)
SOUND DESIGN_ DESENHO DE SOM _FABIO PAGOTTO (I)
DIRECTION_EDITING_IMMAGING_ CÉSAR MENEGHETTI
LANGUAGES_ IDIOMAS_SPANISH, ENGLISH, ITALIAN, FRENCH AND PORTUGUESE
DURATA_ RUNNING TIME_DURAÇÃO _5’45”
BRASIL/CHILE/ITALIA 2007- 2010 (remix)
cesarmeneghetti.net
