I hoped that by examining how the drugs took hold in my hometown, I could illustrate how the same thing can and does happen everywhere. The new STAT documentary, “Runnin’,” includes candid and thoughtful interviews with friends who lost family members and others who abused opioids themselves.