We rearranged and recorded the old swiss folksong „Lueget vo Berg und Tal“ for a swiss-german TV-documentary-series about the 4 big regions of Switzerland. To reflect the 4 different native languages spoken in the four regions, we made our own versions based on this old tune, wich is so well-known in the whole of switzerland. Therefore we translated also the text - originally written in „schwizerdütsch“ - in french, italian and the not so well-known rumanscht (räteromanisch) for the different episodes.
Kristina Fuchs, swiss-born singer, recorded with us the songs for the films in Oktober 2017 in the cologne-based Topaz-studio with: Marcus Schinkel, piano / Markus Segschneider, acoustic guit. & mandoline / Kristina Fuchs, vocals & Hangdrum ( & Arr.) Jeroen van Vliet, piano (Amsterdam)
The music was arranged and produced by Stefan Döring, who also wrote the music for all 4 episodes of „Wunderwelt Schweiz“ ( 4x50min HD/4K // Marco Polo Filmproduction)
The 4 episodes broadcast in november 2017 on german 3SAT - TV and later this year on swiss TV SRF.
„Die Jura-Region“&„Winterliches Graubünden“:
Director: Mi-Yong Brehm)
„Das Tessin“&"Wasser und Eis“:
Director: Ulf Marquardt
More music & Infos about Stefan Döring, film-composer at: stdoering.de
More music & Infos about Kristina Fuchs : kristinafuchs.com
