Dans la nuit de la boîte noire, les créatures lumineuses de l’installation cinétique Règne artificiel III de Rosalie D. Gagné se déploient au rythme d’une respiration régulière. L’air vient insuffler le mouvement d’une vie mécanique, mimesis d’existence subaquatique. Suspendus en surplomb dans la noirceur, les corps de polythène gonflable évoquent cette nature cachée des fonds marins – mouvement souterrain, méandres du subconscient. Les propositions récentes de D. Gagné, comme elle le mentionne elle-même, « s'inspirent librement d'un courant d'architecture dite réactive, qui explore comment les systèmes naturels et artificiels interagissent. L'un des modèles pour la conception et la réalisation de tels environnements réactifs est le bio mimétisme, c'est-à-dire la simulation numérique de fonctions, de comportements, de l'agir et du pâtir des êtres vivants. Au cœur de cette réflexion, qui repose sur une combinaison d'anxiété et d'espoir, réside l'utopie d'harmoniser le monde artificiel et les processus naturels. » — Nathalie Bachand
In the the black box night, the luminous creatures of Rosalie D. Gagné's Artificial Kingdom III unfold to the rhythm of a regular breathing. The air comes to infuse the movement of a mechanical life, mimesis of subaquatic existence. Suspended in the dark, the bodies of inflatable polythene evoke the hidden nature of the seabed - subterranean movement, meanders of the subconscious. The recent proposals of D. Gagné, as she mentions herself, "are freely inspired by a current of so-called reactive architecture, a movement which explores how natural and artificial systems interact. One of the models for the design and realization of such reactive environments is bio-mimicry, that is, the numerical simulation of functions, behaviors, action and reaction of living beings. At the heart of this reflection, based on a combination of anxiety and hope, lies the utopia of harmonizing the artificial world and the natural processes. " — Nathalie Bachand
