Montagem é unha montaxe que é unha montaxe.
Unha traxicomedia na que non é doado distinguir onde remata o teatro para dar paso ao circo. Unha historia contada sen palabras, na que dous extremos terán que achegarse e sumarse, para exprimir as súas habilidades, malabarismos e comicidades ata a última pinga.
Montagem é un xeito creativo de enfrontarse á incomunicación.
-----------------------
Montagem es un montaje que es un montaje.
Una tragicomedia en la que no es fácil distinguir donde termina el teatro para dar paso al circo. Una historia contada sin palabras, en la que dos extremos tendrán que acercase y sumarse, para exprimir sus habilidades, malabarismos y comicidades hasta la última gota.
Montagem es una manera creativa de enfrentarse a la incomunicación.
--------------------
Montagem is a set-up that is a set-up.
A tragicomedy in which it is difficult to draw the line between theatre and circus. A story told without words, in which two extremes will have to approach and join, to squeeze theirs abilities, juggling and comic to the last drop.
Montagem is a creative way of dealing with lack of communication.
