Moone (1992)

Utilizando o princípio de tela partilhada com modem de 64 Kbits/s via ISDN (Rede Digital de Serviços Integrados) é possível construir imagens simultaneamente em rede, com os participantes em locais distantes. Quando se trabalha com esse dispositivo se tem a mesma imagem nos diferentes monitores que pode ser trabalhada a distância, assim como o movimento dos mouses é partilhado em tempo real. A proposição do projeto Moone: La face cachée de la lune, era a de construir com um parceiro distante (e eventualmente desconhecido) uma imagem híbrida e composta em tempo real. Esta ambigüidade está na raiz da proposição, de se criar uma relação efêmera, onde o crescimento e a composição dependem do outro e da dinâmica do intercâmbio. Exploração instantânea, poesia de fôlego e contigüidade incessantes, transporte e metamorfose, criação e partilha de sonhos a grande distância e velocidade. Esse projeto foi desenvolvido por Gilbertto Prado no contexto da exposição Machines à Communiquer - l'Atelier des Réseaux, na Cité des Sciences et de l'Industrie La Villette, em Paris. As primeiras imagens foram realizadas entre os Electronic Cafe de Paris e o de Kassel (Documenta IX), na Alemanha, em junho 1992.

******

Using the principle of shared screen via ISDN, you are invited to take place beside your partner and construct with him/her a hybrid image in real time, without ever touching or (even) seeing him/her. This ambiguity is at the heart of the project. An ephemeral relationship is created in which growth and composition depend on the other and on the dynamics of the exchange.Breath-poetry, a constant alternation of poles of representation, transformation of shadow into pixel-light.