Requirements: Not allowed to modify mailfiles.
Solution: We have to poll the mailfiles for changes. Due to an elaborate caching system using application and session scoped variables the performance is still very good.
This is supposed to run on a big screen TV and as such it doesn't require any user intervention at all. A part from any calendar updates it also detects any changes to the registered groups and it's members.