Tinariwen (+IO:I) - Nànnuflày - Directed by Axel Digoix

Music video directed by Axel Digoix, produced by Pilule et Pigeon

p&c 2018 Wedge

Animators:

Leo Schweitzer

Remi Bastie

Axel Digoix

Coloring:

Clara Franciosi

Marine Beaucaire

Hugo Garnier

Rendering, Compositing:

Clémentine Choplain

'Nànnuflày' (Fulfilled)

Ibrahim Ag Alhabib / Eyadou A Leche / Mark LAnegan

Ibrahim Ag Alhabib lead guitars, lead vocals

Abdallah Ag Alhousseyni background vocals, claps

Alhassane Ag Touhami background vocals, claps

Eyadou Ag Leche bass background vocals, claps

Elaga Ag Hamid guitars, background vocals, claps

Said Ag Ayad djembe, calebasse, background vocals, claps

Iyad Moussa Ben Abderahmane electric guitars, Nànnuflày

with

Amar Chaoui additional percussion

Kurt Vile electric guitars

Mark Lanegan vocals

"There was a time

I lived fulfilled.

Life taught me that

It can often change.

The one you find in solitude

Is prisoner of egotistical desires.

I have a friend I can trust

Who quenches the thirst

That burns in my heart.

I walk in his footsteps

Pursuing memories built

On a dune that's always moving.

No sleepwalking, don't keep me apart

I'm through sleepwalking, god be in my heart

No more sleepwalking, been asleep too long

No more sleepwalking, keep me with you go"