This video shows how the Expert Sleepers ES-4 SPDIF/CV module can also be used to send DIN sync, via a simple cable adaptor and using features of Expert Sleepers' Silent Way software.
Because the DIN sync is being sent via an audio interface, it is sample-accurate with the audio.
expert-sleepers.co.uk/es4.html