Pauni Trio - Bulgarian Songs
Secular part of the concert at de Nieuwe Kerk
Amsterdam, June 20, 2011
Mariëlle de Winter soprano
Iris Ficker soprano
Juliëtte van Dijk mezzo soprano
Part of the festival "month of religious music"
Earlier the same afternoon the Pauni Trio performed
orthodox songs together with Gerrit Eijkelboom
0:45 Вито Хоро
Vito Horo (D. Hristova)
A young man wants to dance with Stanka:
"We were made for eachother, like two pine trees in the forest"
3:14 Рано ранила Драгана
Rano Ranila (G. Genčev)
A young man leaves for the Danube river.
In Rakovitse he meets a beautiful woman but she refuses him.
5:49 Снощи съм минал
Snošti sam minal (P. Krumov)
"Beautiful Elenka, yesterday I lost my kaval (shepherd's flute) near your doorway.
If you find it, think of me."
7:13 Изгряла е месечинка
Izgrjala e Mesečinka (D. Penev)
A young girl is working in her garden, while the moon is shining.
9:25 Месечинко, дафинкo
Mesečinko Dafinko (G. Genčev)
'Little moon Dafinko'. A lulliby written for Pauni Trio
12:38 Вранеят се врани коне
Vraneat se vrani kone (trad.)
13:09 Чичовите конйе
Čičovite konje (trad.)
14:18 Прочу се мома Неделя
Proču se moma Nedelja (S. Kanev)
Video: Leica D-Lux 5, AVCHD Lite, cut & paste in Final Cut Pro X
Sound: Mono, direct from camera
My Marantz PMD620 and Yamaha Pocketrak C24
were both positioned too close to the singers and
too low to the church floor to capture the moment
in a more natural way than the mono sound of the camera