Usually you don't have any access to the bounding box of parametric splines in C4D. With a little help from MoSpline you can :-)
This small setup can be useful if you want to read out the width and the height of your text splines for example through xpresso. Of course it can be any parametric Spline Object you want to refer to.
My xpresso presets: