PASSAGES, réalisé par Natacha ZERVAS et Marie-Noëlle BATTESTI, est le portrait d’un homme et d’une femme unis par la danse depuis leur rencontre en 1946.
Au Théâtre National de Chaillot comme au Mas de la Danse, Françoise et Dominique DUPUY laissent entrevoir la densité de leur parcours de chorégraphes, de danseurs, de pédagogues, de chercheurs, dont se réclament nombre d’artistes de la scène contemporaine. Aujourd’hui ils se concentrent avant tout sur l’essentiel, et nous offrent des gestes et des mots simples que le temps a libérés du superflu.
Chemin faisant, PASSAGES se transforme en métaphore du défi que nous avons tous à éprouver : vivre. Ephémères, toujours en mouvement entre mémoire et oubli, nous sommes tous danseurs. Et comme en art, il n’y a peut-être rien à comprendre et juste à se laisser inspirer.
À plus de 80 ans, Françoise et Dominique dansent,
Françoise et Dominique font danser,
Françoise et Dominique invitent à vivre pleinement.
--------
Françoise and Dominique Dupuy, at over eighty years old, are major figures of modern dance in France.
More than a simple portrait, due to the ingredients gleaned over the long years of its creation, the film PASSAGES questions everyone on life and on the duration of the crossing.
--------
Titre: Passages - Françoise, Dominique et les transformations
Réalisé par Natacha ZERVAS et Marie-Noëlle BATTESTI
Produit par les associations EN VOL DANSE et MEZU MONDU
© En Vol Danse et Mezu Mondu
Pour toute utilisation, contacter En Vol Danse et Mezu Mondu
email : passages.lefilm@gmail.com
