Chronique d’un printemps // Sekvenca V: “Pogled i njemački”

"Pogled i njemački" je peta i posljednja sekvenca video eseja "Chronique d'un printemps" (Hronike jednog proljeća).

Pričaju: Nebojša Marić i Dragan Inđić

Koncept: Mladen Bundalo

Pomoć u realizaciji: Centar za mlade KVART Prijedor

Kamera: Dragan Inđić

**********************

Chronique d'un printemps / Hronike jednog proljeća

Procjenjuje se da je Bosnu i Hercegovinu posljednje tri godine napustio više od 150 000 njenih državljana. Do 2015. godine 43.3% osoba rođenih u BiH je već napustilo zemlju, što je navjeći procenat u Evropi. Dilema odlaska ili ostanka prerasla je u dominirajući osjećaj svakodnevne misli i razgovora.

Chronique d'un printemps (Hronike jednog proljeća) bavi se iskustvom života i razumjevanjem sreće, kulture, politike i društva, u vrijeme ubrzanog, masovnog migriranja stanovništva u pravcu "visokorazvijenih" zemalja zapada. Snimljen u dva grada na sjeverozapadu BiH (Prijedor i Banja Luka), ovaj projekat se sadrži od cinéma-vérité dokumentarca, koji prati svakodnevnicu radnika u radionici za opravku šinskh vozila, kao i video-eseja koji istražuje antagonizam na relaciji ostanka i odlaska unutar pet zasebnih sekvenci.

Kao metod, istraživanje se oslanja na kultni francuski dokumentarac „Cronique d'un ete“, cinéma vérité projekat Edgar Morin-a i Jean Rouch-a, koji na antropološki način istražuje francusko društvo sa početka 60-ih.

---

Chronique d'un printemps / Chroniques of a Spring

“Chroniques of a Spring” is a direct cinema and video-essay project which explores phenomenon of massive citizen’s abandonment of one country and their lost confidence in politics. Bosnia and Herzegovina is such country, which already lost 43,3% of its native citizens, due to war, failed political and social transitions, neocolonialism and corruption. The project deals with an experience of life and understanding of happiness, culture, politics and society, in an atmosphere of ongoing, accelerated people's migration toward countries of "developed" west.

In addition, the project represents a certain hommage to “Chronique d’un été”, Morin-Rouch’s documentary on notion of happiness and social well-being, filmed in 1960 in France.