Michal ZÁHORA, Petr ŠPORCL, Jan KOMÁREK / KONCERT pro NI / CONCERT for HER
Kde se hudba dotkne těla? Kudy tělo vstupuje do hudby…? / Where does music touch the body? Where does the body enter music...?
Námět, choreografie, tanec / Idea, choreography, dance: Michal Záhora
Violoncello: Petr Šporcl
Scénář, hudební koláž, film, světelný design, režie / Script, music collage, film, ligh design, direction: Jan Komárek
Hudba / Music: Johann Sebastian Bach, Petr Hejný, György Ligeti, Ondřej Štochl
Kostýmy / Costumes: Zuzana Kubíčková
Zvuk / Sound: Eliška Bejčková
Kurátor projektu a produkce / Project curator, production: Honza Malík & Pulsar z.s.
Sólový koncert pro violoncello, který je koncipován jako duet mezi zvukem a obrazem, mezi interpretem a tanečníkem. Hudba je zde pevným bodem v prostoru. Je inspirací a pocitovým průvodcem při setkání vynikajícího interpreta Petra Šporcla s renomovaným choreografem a tanečníkem Michalem Záhorou, v režii tvůrce pohybových a tanečních projektů Jana Komárka.
Hudba, vybraná režisérem, je hodně emočně nabitá. Klíčem ke vstupu do prostoru imaginace je Bachovo Preludium C dur, kterým se přes lyrickou Sonátu pro vioncello György Ligetiho, otevírá vhled do enigmatického světa tónů dvou současných skladatelů, Ondřeje Štochla (Tetralog) a Petra Hejného (Metal sonáta).
Havran krouží nízko nad propastí, temnotu jistí a nad ním sokol v protikruhu, se sluncem v zádech…V prostoru mezi jejich těly, plyne vertikálně astrální čas. Dole tma, nahoře jas.
Hudba otáčí klíčem těla…brána je nehmotná.
This solo concert for violoncello is conceived as a duet between sound and image, between the musician and the dancer. Here, in this meeting between accomplished musician Petr Šporcl and gifted choreographer Michal Záhora, music is the fixed point in space, the source of inspiration and a guide to the senses. The project is directed by Jan Komárek, creator of movement and dance based projects.
The music chosen by the director is emotionally highly charged. We enter the space of the imagination through Bach's Prelude in C major, moving to the lyrical Sonata for Violoncello of Gyorgy Ligeti, which leads us into the enigmatic world of the music of two contemporary composers, Ondrej Štochl (Tetralog) and Petr Hejný (Metalsonata).
The raven circles low above the abyss, guarding the darkness, and above him the falcon soars anticlockwise with the sun on its back ... In the space between their bodies, vertical astral time flows. Darkness below, brightness above. Music turns the body's key ... the gate is intangible.
PROGRAM (50:00)
Johann S. Bach: 3 Suita C dur Prelude (3:19)
György Ligeti: Sonata for Cello solo (7:14)
Ondřej Štochl: Tetralog (15:48)
Jan Komárek: Rhytm Macabre (8:00)
Petr Hejný: Metal sonáta (11:48)
Světová premiéra / a World First Night: 21.3. 2018, 19:00 Atrium na Žižkově, Praha
Koprodukce / Co-producer: Za Trojku
Vznik podpořili / Supported by: Hl. m. Praha / City of Prague, Ministerstvo kultury ČR / Ministry of the Culture of Czech Republic , Kartell + Konsepti, Limpid Works s.r.o., Balada SITE
