TEMP 01 / CHAPTER 16 - RITES OF PASSAGE
Una amiga llama de Tubbs viene a Miami en busca de su hermana, atrapada en el mundo de las prostitutas de alto precio.
Esa noche, la brigada anti vicio sacó a la misma prostituta del río Miami. Castillo quiere que se revise la organización Traynor. Switek y Zito están trabajando en su camioneta "Bug Busters" para colgar una fiesta privada que Traynor está teniendo, utilizando una cámara oculta en su rociador de insectos para tomar fotos de los invitados. En comisaria , Tubbs se encuentra con Valerie Gordon (Pam Grier), una vieja amiga y llama de Brooklyn (y una detective del NYPD) que ha pasado seis meses tratando de localizar a Diane, la hermanita de Valerie, después de que ella no regresó de un viaje con sus amigos; Diane les dijo que estaba dando un paseo mientras estaba en Chicago y que nunca regresó. Valerie finalmente la rastreó hasta Miami, donde ha estado las últimas dos semanas. Tubbs pregunta por qué ella nunca llamó; Valerie le recuerda que no se separaron en buenos términos. Switek y Zito hacen su barrido de errores y atrapan a numerosas personas en cinta antes de ser eliminados de la fiesta. Tubbs y Valerie pasan la noche volviendo a familiarizarse. A la mañana siguiente en comisaria , Valerie está viendo instantáneas mientras Switek y Zito juegan su "evidencia inadmisible". Castillo quiere que la gente en la cinta se agote, a pesar de que la mayoría de ellos tienen inmunidad diplomática incorporada. Valerie entra y reconoce a Diane en la cinta con un diplomático, Roberto Márquez, en la fiesta.
FOREIGNER - I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS
I Want to Know What Love Is "es una canción interpretada por Foreigner, grabada en su álbum Agent Provocateur en 1984. La canción apareció en el episodio del Miami Vice" Rites of Passage ".
Este fue el único hit # 1 de Foreigner en los Hot 100 de Billboard, y fue el # 1 en el momento de la transmisión de "Rites of Passage". "Waiting For A Girl Like You", de su álbum 4, permaneció en el # 2 durante diez semanas en 1981-82 sin alcanzar el # 1, una hazaña no igualada durante 20 años.
El Coro de masas de Nueva Jersey (que aparece en el video de la canción), Jennifer Holliday (protagonista de Dreamgirls) y el nuevo grupo de ondas Thompson Twins brindan coros adicionales.
La canción es una de varias presentadas en Miami Vice que luego se incluyó en el videojuego Grand Theft Auto: Vice City Stories, que fue muy inspirado por el.
