Alis Ubbo teaser 01

After the crisis came tourism and Lisbon's transformation. Alis Ubbo (Phoenician for safe port) follows the change in the urban landscape of the city in the last 2 years

Depois da crise, veio o turismo e a transformação da cidade de Lisboa.

Alis ubbo (porto seguro em fenício), acompanha os dois últimos anos de mudança da paisagem urbana lisboeta.

COM: JOÃO PATRÍCIO

E AS VOZES DE: CORINNA HORSTER, DIANA DIEGUES, ETSUKO MOTOKI, JOÃO PEDRO GOMES, VASCO VELOSO

IMAGEM, MONTAGEM, PRODUÇÃO, REALIZAÇÃO – PAULO ABREU

PRODUTOR ASSOCIADO - RODRIGO AREIAS

ASSISTENTE DE IMAGEM – JOÃO PAULO ABREU

SOUND DESIGN, PÓS - PRODUÇÃO AUDIO – SÉRGIO GREGÓRIO

CORRECÇÃO DE IMAGEM - LEE FUZETA

TRADUÇÂO : SOFIA PEREIRA

LEGENDAGEM:ANDRÉ GIL MATA

MÚSICAS

Sérgio Pelágio:

Músicas compostas originalmente para espectáculos de Vera Mantero, Sílvia Real e Francisco Camacho

“Abertura” (de “Sob” - Vera Mantero 1993)

“Cantor blues” (de “Para enfastiadas e profundas tristezas” - Vera Mantero 1994)

"Matutones" (de "Andiamo" - Francisco Camacho 2012)

“Terceiro homem” (de “Primeiro nome : Le” - Francisco Camacho 1994)

"Estafeta”, “Felix Problema”, “Clones Laranja” (de "Silence so sexy" - Francisco Camacho 2002)

"Fast dialog" e “clarinet” (de "E pur si muove" - Francisco Camacho 2014)

“Carta envenenada” (de “Gust” - Francisco Camacho 1997)

"Espada” e "Mulher antena" (de “Pour Bien” - Sílvia Real 1995)

Vitor Rua:

“Portugal na CEE “ – GNR – 1982

“Fado-samba” – PSP do cd “Pipocas” - 1988
“Fadinho da grua”

“Corridinho do cruzeiro”

AGRADECIMENTOS:

António Forte, Carlos André, Carlos Amaral, Diana Diegues, Edgar Correia,Edgar Feldman, Flur Discos, Inês Almeida, Inês Garcia –Marques, Inês Oliveira, Livraria Fábula Urbis, João Morais Ribeiro, Jorge Cabanelas Pereira, Jorge Quintela, Lee Fuzeta, Luís Alves de Matos, Luis Vicente, Luis Simões, Maria Marilia Mira, Márcia Lamy, Maria Morbey Afonso, Marta Ribeiro, Maria Rosado, Nuno Pelágio, Nuno Saraiva, Neva Cerantola, João Morais Ribeiro, João Pedro Gomes, José Aragão, Manuel Graça Dias, Miguel Rodrigues, Patrick Mendes, Pedro Abreu, Pedro Coelho, Pedro Fradique, Sebastião Carmo Pereira, Rafael Teles, Ricardo Freitas, Rodrigo Areias, Rodrigo Dâmaso, Sérgio Pelágio, Susana Borges, Sunil Tamag, Ricardo Ayala, Vasco Costa, Vasco Moura dos Santos, Vitor Rua.

Filmado com Canon 70D

2016 - 2018

Festivais:

Doclisboa

Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira

Special Prize of The Jury, Audience Award, Best actor

Arquitecturas Film Festival - Lisbon

Architecture Film Festival Rotterdam 2019

Avanca Film Festival

Cinema Urbana - Architecture Film Festival Brasilia

8th International Changing Perspectives Film Festival

5th Golden Tree International Documentary Film Festival

FIDBA - International Documentary Film Festival, Buenos Aires

Istanbul International Architecture and Urban Films Festival