Wolgograd in winter: from time to time an old lady falls into a slumber in a bus. Situations and observations shot in Wolgograd become pictures of the inner images, softly adopting the perspective of the old lady – the images of the city seem to have their origin outside of the bus windows as well as inside the thoughts of the old lady. Inside and outside merge. The passengers and the pictures of the city are interwoven into an associative portrait of the place and its people. The soundtrack by SWOD enhances this moment of inner and outer movement forming a sound collage that reflects the melancholy in the pictures as well as endorses the musical structure of the montage (editing).