directed by Xaver von Treyer and Marek Polewski
camera Stefano Vide
featuring Yuko Matsuyama on vocals.
taken from the upcoming album
THE TORINO SCALE out October 24th on Supersoul Recordings
follow on FB, Twitter or Tumblr
facebook.com/automa
twitter.com/#!/xavervontreyer
thetorinoscale.tumblr.com
xavervontreyer.tumblr.com
vinyl available here: kompakt.fm/releases/the_torino_scale_3_x_12_box
and for those of you who don't speak japanese here's the lyrics:
At the natural break of dawn,
Nobody will be awake.
Clouds get fire,
The sun parts itself.
The white moon floats on far-off sky,
The hazing blue city.
A black wolf sings for the pale darkness.
(wolf singing)
Rather, I wish you to dissolve me in you.
The white moon floats on far-off sky,
The hazy blue city.
I broke myself into fragments,
As I rise to the surface.
At the natural break of dawn,
Nobody will be awake.
A black wolf smile with rapture by singing.
(wolf singing)
Rather, I wish you to dissolve me in you.
The sky with shining colourful moons.
My arm turn up as the sky absorbs me.
As I let me lean on the whisper-like sound,
I meet the gaze of the blue eyes wolf.
In the flow of pale mist,
A petal of love becomes a drop.
(Yuko Matsuyama)
