Here's an update to a tutorial I made a year ago. Though, it's more than an update as I walk you through using TFD with the built-in particles and Thinking Particles. I show how to render TFD with both particle systems as well as using TFD simulations to drive particle simulations.
This is just scratching the surface of combining particles and Turbulence FD. The combo is also great for clouds, explosions and galaxies to name a few. More to come.