There was a website in the early 2000s named PostcardX. The landing page gives you the postal address of a random user of the website. You then send them a postcard.
You can also submit your postal address and receive postcards yourself. As you will see in this video, I received quite a number of interesting postcards. Even homemade works of art!
I used a mail drop.