anajordao.com
criação/creation Ana Jordão, André Imaginário & Vanessa Oliveira
assistência/assistance Ariana Jordão
(PT)
O homem sujeito às forças da natureza. A sós, no nevoeiro súbito, entregue ao fado e ao vento, buscando sustento. Será isso a sua proeza? O regresso incerto, a tempestade iminente, o olhar no horizonte.
Pescadores, tecedores de mundos, à deriva, amarras prontas a soltar. Estórias não se contam sem alguém a quem as contar.
Chama do Mar é uma performance de circo contemporâneo, inspirada pela cultura marítima de Ílhavo, pela tradição da pesca do bacalhau e pelo seu povo. Parte do âmago do homem do mar até à memória coletiva para voltar a encontrar a essência do pescador e da sua epopeia interior de pensamentos, preocupações e esperanças.
(EN)
Chama do Mar by Ana Jordão, André Imaginário and Vanessa Oliveira. Man subjected to the forces of nature. Alone, in the sudden fog, left alone to the fado and the wind, seeking sustenance. Is this his feat? The uncertain return, the impending storm, the gaze upon the horizon.
Fishermen, weavers of worlds, adrift, ready-to-let moorings.
Stories are not told without someone to tell them. Chama do Mar is a contemporary
circus performance, inspired by the maritime culture of Ílhavo, the tradition of cod
fishing and its people. Setting sail from the core of a man to the collective memory,
returning to reclaim the fisherman ́s essence and his inner epic of thoughts, worries and hopes.
Camera by Nuno Barbosa
