Skies are not just blue (2018) | BANDE-ANNONCE / TRAILER OV with french subs

SKIES ARE NOT JUST BLUE

Un film de / A film by Lysandre Cosse-Tremblay.

Documentaire / Documentary, Canada, 2018, 25min.

Trailer - Original english, arabic and farsi version with french subs / Version originale anglaise, arabe et farsi sous-titrée français

Production : UQÀM | Distribution : SPIRA

— SYNOPSIS —

FR : En voyageant entre Toronto, Ottawa et Montréal, la route nous mène vers Yara, Monib, Tariq et A. qui revendiquent leur identité en tant que musulman.es provenant de divers milieux en se taillant une place au sein de la communauté LGBTQ+ et en réfléchissant sur leurs croyances et leurs expériences personnelles.

EN : Yara, A. and brothers Monib & Tariq claim their identities as Muslims from diverse backgrounds by negotiating a space in the LGBTQ+ community and reflecting on their personal beliefs and experiences.

— FESTIVALS —

- 2018 -

Special Mention | Festival du Nouveau Cinéma, Canada

In Competition | Iris Prize Film Festival, UK

- 2019 -

In Competition | Rendez-Vous Quebec Cinema, Canada

In Competition | Copenhagen Short Film Festival, Denmark

In Competition | QUEER-STREIFEN, Germany

In Competition | Kyiv International Short Film Festival, Ukraine

Emerging Canadian Artist | Inside Out LGBT Film Festival, Canada

In Competition | Festival de Cinéma de la Ville de Québec, Canada

In Competition | Festival de Films Féministes, Canada

In Competition | Inside-Out Ottawa, Canada

In Competition | Equality Festival, Ukraine

- 2020 -

In Competition | Montréal's LGBT Afro Film Festival, Canada

In Competition | Wicked Queer Film Festival, USA

In Competition | Serile Filmului Gay, Romania

In Competition | Queerfilm Festival Bremen, Germany

In Competition | Dawson City International Short Film Festival, Canada

- 2021 -

In Competition | Xposed Queer Film Festival, Germany

- 2022 -

In Competition | Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, France

In Competition | Shortfilm Festival Visibilities, Austria

— ÉQUIPE / CREW —

Scénario/ Screenplay : Lysandre Cosse-Tremblay

Direction de la photographie / Cinematographer: Laurence Blais

Montage / Editing: Mélina Lemaire

Prise de son / Sound: Jacob Marcoux & Marie-Kathryne Viens

Conception sonore/ Sound editor : Mélina Lemaire

Mixage sonore / Sound mix: Mélina Lemaire

Music : Émile Poulin

Interprètes / Cast: Yara El Safi, Mobib Abdul & Tariq Abdul

— BIO —

FR : Lysandre Cosse-Tremblay a obtenu en 2018 un baccalauréat en Cinéma à l’UQÀM (Université du Québec à Montréal). Son récent travail se concentre sur des thèmes qui reflètent les réalités de la communauté LGBTQ+ et qui illustrent des tabous sociaux.

EN : Lysandre Cosse-Tremblay graduated in 2018 from UQAM (University of Quebec in Montreal) with a Bachelor's degree in Film Production. His recent work focuses on themes that reflect the LGBTQ + community realities and that illustrates social taboos.

____________

FR. www.spira.quebec/film/356-skies-are-not-juste-blue.html

EN. www.spira.quebec/en/film/362-skies-are-not-just-blue.html

www.facebook.com/skiesanjb/

SPIRA — Sébastien Merckling / [email protected] / 418-523-1275