İstanbul Bilgi Üniversitesi Göç Araştırma Merkezi olarak Türkiye’de göç, göçmenler ve mülteciler hakkında bilgi ve farkındalığa katkı amacıyla “Göç: Bildiklerimiz, Bilmediklerimiz” video eğitimleri hazırlandı.
Eğitim videoları için: https://bit.ly/3oZf9Bq
Eğitimlere destekleyici olması amacıyla, Türkiye’de göçün farklı biçimlerini ele alan 8 belgeselden kesitlerle değerli yönetmenlerinin izinleriyle bir derleme oluşturuldu.
Mülteci İşte Buradayım (2015), Yönetmen: Eda Elif Tibet, Enzo Ikah (00:12-14:12)
Transit (2005), Yönetmen: Berke Baş (14:14-23:15)
Ofsayt (2010), Yönetmen: Reyan Tuvi (23:17-29:36)
Gavurun Parası (2011), Yönetmen: Adem Erkoçak (29:40-38:18)
Hakkari’den Ankara’ya Kağıtçılar (2007), Yönetmen: Alper Şen (38:20-48:20)
Göç (2010), Yönetmen: Mehmet Özgür Candan (48:23-51:08)
Mevsim Çocukları (2010), Yönetmen: Mehmet Ülger (51:10-01:02:42)
Afganistanbul (2018), Yönetmen: Ulaş Tosun (01:02:45-01:11:08)
Istanbul Bilgi University Center for Migration Research developed the video trainings entitled “Migration: The Known, The Unknown” to contribute to knowledge and awareness about migration, migrants and refugees in Turkey.
To assist the trainings, a compilation was developed with sequences from 8 documentaries about diverse forms of migration in Turkey with the approval of the esteemed directors.
Refugee Here I Am (2015), Yönetmen: Eda Elif Tibet, Enzo Ikah (English subtitled) (00:12-14:12)
Transit (2005), Yönetmen: Berke Baş (English subtitled) (14:14-23:15)
Ofsayt (2010), Yönetmen: Reyan Tuvi (no English subtitles) (23:17-29:36)
Gavurun Parası (2011), Yönetmen: Adem Erkoçak (no English subtitles) (29:40-38:18)
Hakkari’den Ankara’ya Kağıtçılar (2007), Yönetmen: Alper Şen (English subtitled) (38:20-48:20)
Göç (2010), Yönetmen: Mehmet Özgür Candan (English subtitled) (48:23-51:08)
Mevsim Çocukları (2010), Yönetmen: Mehmet Ülger (English subtitled) (51:10-01:02:42)
Afganistanbul (2018), Yönetmen: Ulaş Tosun (no English subtitles) (01:02:45-01:11:08)
