Among the meanings that in Farsi has the word kereshmeh, we find the one that defines someone who dance gracefully. Close to the concept of ajé that exists in Flamenco dance and specifically defines a way to dance with essence, feeling, groove and grace. This gift that some people have when is dancing is the common thread of this project that is developing for the Iranian musician Kaveh Sarvarian and the Spanish dancer Patricia Álvarez.
Kereshmeh is a sensory and a ritual journey made with the traditionals languages of dance and music that its creators be fluent in.
Traditional Persian music is the basis of Kaveh's compositions and folk dances of the Mediterranean area are the roots of Patricia’s dance. Both together take out those tradicions of context, presenting them on stage from another perspective closer to a contemporary concept.
Kaveh uses a sound system based on loops, which creates a sound space halfway between the more traditional acoustic sound and the electronic ones. Coexinting both in a natural and harmony way. And Patrícia develop her dance as a long choreography composed for different languages and elements, throwing it off the traditional concept that places the folk movement according to close rules based on concrete aspects and she focus on abstract
points in order to create a ritual where to can express differents feelings that are common to all of us.
Kereshmeh is inspired by the last album recorded by Kaveh Sarvarian,
“Kereshmeh, a new perspective of the persian music"
Entre los muchos significados que en persa tiene la palabra kereshmeh, encontramos el que define a alguien que tiene gracia al bailar. Cercano al concepto de ajé que existe en el flamenco y en concreto define una manera de bailar gitana y con esencia, transmisión, expresividad y gracia. Esta cualidad o don que tienen algunas personas al bailar es el hilo conductor de este proyecto que desarrollan el músico iraní, Kaveh Sarvarian y la bailarina madrileña Patricia Álvarez.
Kereshmeh es un viaje sensorial y ritual que usa los lenguajes tradicionales que sus creadores
dominan, la música tradicional, es la base de las composiciones de Kaveh y las danzas folclóricas
del área mediterránea la de Patricia, pero dexcontestualizando la manera de llevar a escena los folclores.
Kaveh utiliza un complejo sistema de sonido a base de loops, que crea un espacio sonoro
a caballo entre el sonido tradicional directo y lo electrónico, conviviendo ambos con total
naturalidad y armonía. Y Patricia concibe la danza como una larga coreografía que se compone distintos lenguajes y elementos, dejando de lado el concepto tradicional que coloca el movimiento folclórico según regiones o etnias. Y toma esos elementos distintivos como parte de un ritual danzado, donde todo es visible y que habla de las diferente emociones, etapas que nos acompañan a lo largo de nuestras vivencias.
Kaveh Sarvarian: Loops, ney; flauta travesera, percusiones
Patricia Álvarez: Concepto coreográfico y danza.
Creación y producción: Patricia Álvarez & Kaveh Sarvarian
Todos los temas compuestos o adaptados por Kaveh Sarvarian y pertenecientes a su último disco "Kereshmeh"
patriciaalvarezdanza.com
kavehsarvarian.com
