Intention :
À travers mon travail j’essaie de comprendre la condition humaine, ainsi que sa contradiction, sa fragilité et son ambiguïté face à des faits complexes comme le genre, la migration, la mémoire et la mort.
Through my work, I try to understand the human condition, as well as its contradiction, fragility, and ambiguity in the face of complex facts such as gender, migration, memory and death.
Données artistiques :
Scénario : Fernando COLIN ROQUE (MX)
Interprétation - casting : Dana KARVELAS (MX), Sylvie MOREAUX, Lucas BARDOUX (FR), Denis DUVALS(FR)
Image : Fernando COLIN ROQUE
Son : Julio ROJAS (MX) et Ludivine PELÉ (FR)
Montage image : Mattia PETULLA (ITALIE)
Montage son : Ludivine PELÉ, Florent BOURGAIN ((FR)
Mixage : Yannick DELMAIRE (FR)
Musique originale : oui
Nom du compositeur : Sergio GURROLA (MX)
Nom de l’éditeur et références :
Titre de la composition : “Diarios Extraños I y II”
Violon et Piano Sergio GURROLA, Saxophone Carlos ALCAZAR
Durée utilisée (minutes/secondes) : 1 min
Accompagnement artistique : Béla TARR (HONGRIE)
Données techniques :
Lieux de tournage : Dunkerque, Ghyvelde, Région Hauts de France, France + Chiapas de Corzo, Chiapas, Mexique.
Support de prises de vues : Digital cinéma DNG - BlackMagic URSA MINI PRO 4,6K
Support de diffusion DCP : oui - 24 images/s
Procédé : Couleur
Format du cadre / Ratio image : 1.85,
Format du son / Ratio son : Dolby Digital 5.1
Version son : Sonore, Dialogues, Voix off
Langue de la version originale : français, anglais, espagnol
Langue des sous-titres : français, anglais, espagnol
Coordonnées :
Production / Distribution : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
Responsable du projet : François Bonenfant
Chargé de production : Estelle Benazet
Contact : Natalia Trebik, Responsable de la diffusion des oeuvres
Adresse bureaux : 22, rue du Fresnoy 59200 Tourcoing
Tél. : 03 20 28 38 64 / Fax : 03 20 28 38 99
Mail : ntrebik@lefresnoy.net
Site : lefresnoy.net + panorama21.net
Coproduction : Santas Producciones et R7D
Responsable, contact : Sandra Pulido
Adresse bureaux : Golfo de Siam #32 Col. Tacuba, C.P. 11410 en la Ciudad de México, Mexico
Tél. : / Fax : +52 55 56 84 39 92
Mail : sandy@santasproducciones.com
Site : rentauna7d.com/
